¿Qué hace «Reflejar mi vídeo» en Microsoft Teams? Así te ven los demás
Teams te muestra tu propia imagen con efecto espejo, así que es fácil dar por hecho que los demás ven esa misma cara. No es así. El ajuste solo cambia cómo te ves tú en pantalla. Los demás participantes de la reunión ven la otra versión de tu cara.
¿Los demás ven tu cámara invertida en Teams?
No. «Reflejar mi vídeo» invierte tu propia imagen de izquierda a derecha, como un espejo, y viene activado por defecto. El blog de Microsoft Teams lo explica así (traducción nuestra del inglés): «De forma predeterminada, verás tu video reflejado». Y responde directamente a la pregunta: «No, el video que envías no cambia. Las demás personas de la reunión no ven tu video reflejado» (blog de Microsoft Teams).
Lo que ves tú
Con efecto espejo, como tu reflejo. El cartel se lee al revés.
Lo que ven los demás
Sin efecto espejo, tal como te capta la cámara. El cartel se lee bien.
Así que, si quieres verte exactamente como te ven los demás, desactiva «Reflejar mi vídeo». Según la ayuda de Microsoft, durante una reunión está en Más > Configuración y efectos de vídeo, pestaña Configuración, y fuera de una reunión, en los ajustes de dispositivos de Teams (Soporte de Microsoft). Para eso no hace falta ninguna extensión.
Zoom tiene el mismo ajuste. Lee qué significa «Reflejar mi vídeo» en Zoom.
Google Meet no tiene ningún ajuste parecido. Lee cómo funciona el modo espejo en Google Meet.
¿Las grabaciones de Teams salen en modo espejo?
La ayuda de Microsoft no lo dice directamente. Sí dice que las grabaciones de reuniones «capturan la actividad de audio, vídeo y pantalla compartida» (Soporte de Microsoft), y que «Reflejar mi vídeo» no cambia el video que envías. Así que una grabación debería mostrarte sin efecto espejo, como te ven los demás, y no como te ves tú en pantalla.
Con el texto pasa lo contrario. Un cartel o una pizarra se leen al revés en tu propia imagen con efecto espejo, pero los demás los leen bien.
Si alguien te dice que en su pantalla sales con la cámara invertida, la culpa no es de Teams: algo en tu computadora invierte la imagen antes, por ejemplo la aplicación de tu cámara web o una extensión como MirrorMyCam con la opción «Espejo» elegida.
Cómo activar el modo espejo para todos en Teams
Teams no tiene ningún ajuste para eso, así que hay que invertir la imagen antes de que llegue a Teams. MirrorMyCam, una extensión gratuita para Chrome y Microsoft Edge, lo hace en la versión web de Teams.
- Añade MirrorMyCam con la guía de instalación y fíjala en la barra de herramientas.
- Abre el enlace de la reunión de Teams en Chrome o Edge. Cuando Teams te lo pida, elige Continuar en este explorador.
- En la reunión, haz clic en el icono de MirrorMyCam.
- Comprueba que en Cómo te ven los demás esté elegida la opción Espejo. Cualquier cambio se aplica al instante.
- Desactiva la opción Reflejar mi vídeo del propio Teams (durante la reunión: Más > Configuración y efectos de vídeo, pestaña Configuración). De lo contrario, Teams vuelve a invertir tu propia imagen y ves lo contrario de lo que ven los demás.
La ayuda de Microsoft confirma el paso 2: «Cuando se le pida, seleccione Continuar en este explorador o Unirse en la aplicación Teams» y «Puede unirse a Teams para web en Microsoft Edge o Google Chrome» (Soporte de Microsoft). Cuando vayas a mostrar texto, como un documento o una pizarra, vuelve a Normal.
Cómo funciona MirrorMyCam y qué límites tiene
MirrorMyCam invierte cada fotograma de tu cámara dentro de la pestaña del navegador, en tu equipo, antes de que Teams lo envíe. Tu video nunca llega a nosotros; Teams lo envía a la reunión como siempre. La extensión solo guarda tu elección y la fecha en que la instalaste. Funciona en Microsoft Teams, Google Meet y Zoom, en Chrome y Edge en una computadora. No funciona en la aplicación de escritorio de Teams ni en su aplicación móvil. Si ya tenías una reunión abierta cuando instalaste la extensión, recarga esa pestaña una vez.
Preguntas frecuentes
¿«Reflejar mi vídeo» en Teams cambia lo que ven los demás?
No. Microsoft dice que cambiar este ajuste solo cambia lo que ves tú. Los demás participantes de la reunión te ven sin efecto espejo, lo tengas activado o no.
¿Cómo activo el modo espejo para todos en Teams?
Teams no tiene ningún ajuste para eso. Únete a la reunión en Chrome o Edge con la extensión gratuita MirrorMyCam, haz clic en su icono y, en «Cómo te ven los demás», elige «Espejo».
¿Las grabaciones de Teams salen en modo espejo?
La ayuda de Microsoft no lo dice. Las grabaciones capturan el video de la reunión, y Microsoft dice que «Reflejar mi vídeo» no cambia el video que envías, así que una grabación debería mostrarte sin efecto espejo, no como te ves tú en pantalla.
¿MirrorMyCam funciona en la aplicación de escritorio de Teams?
No. MirrorMyCam es una extensión de navegador, así que funciona en la versión web de Teams en Chrome o Microsoft Edge, no en la aplicación de escritorio ni en la aplicación móvil de Teams.
Fuentes
- Soporte de Microsoft (en inglés): Manage your device settings in Microsoft Teams for personal use (dice que «Mirror my video» solo cambia lo que ves tú)
- Soporte de Microsoft: Administrar la configuración del dispositivo en Microsoft Teams para uso personal (dónde está «Reflejar mi vídeo»)
- Blog de Microsoft Teams (en inglés): Turn off Mirror my video in Microsoft Teams meetings (2022; el video que envías no cambia)
- Soporte de Microsoft: Iniciar, detener y buscar grabaciones de reuniones en Microsoft Teams (las grabaciones capturan audio, vídeo y pantalla compartida)
- Soporte de Microsoft: Unirse a una reunión sin una cuenta en Microsoft Teams («Continuar en este explorador»)